La prima vertebra cervicale, l'atlante, presenta una rotazione scorretta in quasi tutte le persone. In seguito alla dislocazione dell'atlante il midollo spinale, diversi nervi cerebrali e altri fasci nervosi sono sottoposti a una pressione costante.
Oggi sappiamo anche quanto è importante l'atlante per la nostra salute e per il nostro equilibrio psichico. È la porta attraverso la quale passano i nervi cerebrali, i più sottili fasci nervosi, le vene, il midollo spinale e il liquido cerebrospinale che poi raggiungono il cranio attraverso il foro occipitale. Un atlante dislocato può portare a stenosi, disturbi della circolazione del sangue e ad un flusso di informazioni ridotto o falsato tra la testa e il corpo. Inoltre la dislocazione può causare problemi all'intera colonna vertebrale. La rotazione scorretta dell'atlante può avere ripercussioni negative sui muscoli, sugli occhi, sulle orecchie, sulla mascella, sui nervi, sul sistema circolatorio, sugli organi dell'equilibrio e sugli organi interni. Inoltre la colonna vertebrale è chiamata a compensare la dislocazione dell'atlante fino all'articolazione ileo-sacrale.

Dato che ogni vertebra è in relazione con gli organi interni e con modelli emotivi, una tale rotazione del nostro asse interno può causare squilibri psichici e spirituali. Se però l'atlante si trova nella posizione corretta, il corpo può sperimentare una nuova dimensione del benessere e della salute. Abbiamo la possibilità non solo di camminare diritti ma di essere "a posto" anche in molti altri ambiti della nostra vita.